events-calendar - en to nl translation catalogue (71 entries)

en: Events are coming soon, stay tuned!
nl: Binnenkort nieuwe activiteiten. Houd ons in de gaten.

en: Events
nl: Activiteiten

en: Location
nl: Lokatie

en: to
nl: tot

en: Date range
nl: Datumreeks

en: Since
nl: Vanaf

en: until
nl: tot

en: Post
nl: Beriht

en: Events Calendar
nl: Activiteitenkalender

en: Until
nl: Tot

en: at
nl: op

en: Click date for more details
nl: Klik op de datum voor meer details

en: Review your Large Calendar Date Format in the Events-Calendars options ;-)
nl: Bekijk je grote Kalender datum format in de Events-Calendars opties :)

en: Description
nl: beschrijving

en: Start Date
nl: Start datum

en: Start Time
nl: Start tijd

en: End Date
nl: Eind datum

en: End Time
nl: Eind tijd

en: Title
nl: Titel

en: Click here
nl: Klik hier

en: Date
nl: Datum

en: Add Event
nl: Voeg activiteit toe

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Start Date (YYYY-MM-DD, if blank will be today)
nl: Start datum (YYYY-MM-DD, kan leeg blijven)

en: Start Time (HH:MM, can be blank)
nl: Start Tijd (HH:MM, kan leeg blijven)

en: End Date (YYYY-MM-DD, if blank will be same as start date)
nl: Eind Datum (YYYY-MM-DD, als je niets invult pakt hij de startdatum)

en: End Time (HH:MM, can be blank)
nl: Eind tijd (HH:MM, kan leeg blijven)

en: Visibility Level
nl: Zichtbaarheidsniveau

en: Public
nl: Openbaar

en: Administrator
nl: Beheerder

en: Author
nl: Redacteur

en: Contributor
nl: Bijdrager

en: Subscriber
nl: Lid

en: Create Post for Event
nl: Maak een bericht voor deze activiteit

en: Which Post Status ?
nl: Welke bericht status?

en: Draft
nl: Concept

en: Publish
nl: Publiceer

en: Event Title can not be blank!
nl: Titel activiteit kan niet leeg blijven

en: The end date is earlier than the start date.
nl: De einddatum is eerder dan de startdatum

en: The end time is earlier than the start time ;-)
nl: De eindtijd is vroeger dan de begintijd ;-)

en: Edit Event
nl: Bewerk activiteit

en: Update Event
nl: Update activiteit

en: Post ID
nl: Bericht ID

en: Post ID must be a number!
nl: Bericht ID moet een getal zijn

en: Calendar Type
nl: Kalender type

en: Calendar
nl: Kalender

en: Event List
nl: Activiteitenlijst

en: Event List options
nl: Activiteitenlijst opties

en: Number of events
nl: Aantal activiteiten

en: Events Calendar Options
nl: Activiteitenkalender opties

en: Update Options
nl: Update opties

en: Access Level
nl: Toegangsniveau

en: Date/Time Formatting(see
nl: Datum/Tijd formatting (zie

en: Widget Calendar Dates
nl: Widget Kalender data

en: Widget Calendar Times
nl: Widget kalender tijden

en: Large Calendar Dates
nl: Grote kalender data

en: Large Calendar Times
nl: Grote kalender tijden

en: Step Increment for Time Selector (in minutes)
nl: Grootte van de stappen voor Tijd selector (in minuten)

en: I have adapted the Events-Calendar stylesheet (checked = yes)
nl: Ik geberuik de Events-Calendar stylesheet (aangevinkt is Ja)

en: CSS for Today Date
nl: CSS for Vandaag datum

en: CSS for Day With Events
nl: CSS voor dag met activiteiten

en: Length of day names in Widget Calendar
nl: Lengte van de dagnamen in de widgetkalender

en: Length of day names in Large Calendar
nl: Lengte van de dagnamen in de grote kalender

en: jQuery Extrem Protection (checked = yes)
nl: jQuery Extern Protection (aangevinkt is Ja)

en: (Check if you don't see the Tooltips)
nl: (vink aan als je de tooltips niet ziet)

en: Visibility
nl: Zichtbaarheid

en: Associated link
nl: Verwante link

en: Associated post
nl: Verwant bericht

en: Delete
nl: Verwijder

en: Are you sure you want to delete the following event:\n
nl: Weet je zeker dat je het volgende bericht wilt verwijderen: \n

en: Options
nl: Opties
